scroll down



OPEN CALL for CREATIVE INDIVIDUALS

Queres apresentar o teu trabalho num museu?
Tens interesse em colaborações artísticas provocatórias?
És familiar com a realização de filmes, CG vídeo, 3Dmodeling?
Tens tempo para investir na criação artística?

LAB-LAB-LAB

Projecto artístico de 22 – artistas em  residência nas Carpintarias de São Lázaro


Este projecto é uma exploração multimédia da zona
de Anjos-Intendente-Martim Moniz em Lisboa. Para comunicar e preservar seu caráter único destes
bairros diferentes, a dupla artística 22 vai promover encontros colaborativos em formato de laboratório
em realização de filmes, modelação 3D e animação
nas Carpintarias de São Lázaro.

O objectivo destes laboratórios é dos participantes trabalharem em peças de arte colaborativas e desenvolver as suas habilidades em 3D-Modelling, Photogrammetry, MotionCapture, técnicas de edição
de filmes e vídeos, bem como a sua integração na aproximação do 22 no trabalho artístico com as comunidades dos bairros vizinhos.

Vais trabalhar, passear, estudar, interagir, debater,
criar e descobrir MUITO nestes laboratórios. Se não tens mesmo interesse em tudo isso, será melhor não
te candidatares. O que vamos fazer, a obra de arte a
criar, ainda é desconhecida, porque a vamos criar em conjunto.    

Normalmente o formato de Laboratório enfatiza o processo acima do objecto final. No entanto, LAB-
LAB-LAB vai resultar numa exposição colectiva com
a apresentação das peças criadas em Janeiro 2020
no Centro Cultural das Carpintarias de São Lázaro.

LabLabLab dá as boas vindas a todos os que se queiram candidatar. Todos os laboratórios estão
abertos para os mais experientes e os mais amadores. Todos os candidatos que reúnem os requisitos necessários e serão convidados para uma entrevista pessoal.

Por favor, tenham atenção:
- Os laboratórios para grupos acontecem 2 vezes por     semana + horas abertas para os participantes mais interessados;
- Precisam de um computador pessoal para poderem participar;
- Língua oficial dos laboratórios é Inglês

Se queres fazer parte deste grupo, pf. preenche o formulário com a tua candidatura online até 20 Nov.

Para perguntas pf. envia um email para: vanya22anya@gmail.com.


[En. Vs.]

OPEN CALL for CREATIVE INDIVIDUALS

Want to present your work at the museum?
Interested in provocative art collaborations?
Familiar with filmmaking, CGvideo, 3Dmodeling?
Have time to invest in art making?

LAB-LAB-LAB

Art project by 22 - artists in residency at Carpintarias
de São Lázaro.

The project is a multimedia art exploration of Anjos-Intendente-Martim Moniz area in Lisbon. To promote and preserve the uniqueness of diverse boroughs composing the area 22 hosts collaborative laboratories on filmmaking, 3D modelling and animation at Carpintarias de São Lázaro. Within the laboratories participants will work on collaborative art pieces and develop their skills in 3D-Modelling, Photogrammetry, MotionCapture, techniques of filming and video editing as well as integrate into the approach of 22 to art work with communities.

You will work, walk, study, interact, discuss, debate, create and discover ALOT at these laboratories. If you are not interested in all that, please, do not apply. The art we are going to create is unknown yet, we will make it together

Despite the Laboratory format usually emphasises the process over the finished product LAB-LAB-LAB project will result into the group exhibition of created pieces in January 2020 at Carpintarias de São Lázaro Cultural Center.

LabLabLab welcomes all willing species to apply. All laboratories are open for experienced and beginner participants. All applicants meeting the requirements will be invited for face-to-face interview.

Please, note:
•  laboratory classes for the groups will be held on twice a week + open hours for extra interested participants.
•  you need to have personal laptop or computer to participate.
•  laboratory language - English

You want to be part of this? Then please fill out your application online here until Nov 20.

Any questions you may forward to vanya22anya@gmail.com






 OPEN CALL for FILM CASTING


 LAB-LAB-LAB

 Projecto multimédia de 22 – duo de   artistas em residência nas Carpintarias   de São Lázaro

Os artistas do duo 22 convidam toda a comunidade da zona Anjos-   Intendente-Martim Moniz para participar no casting do filme que estão a fazer para preservar e promover a cultura especial deste bairro.

“Procuramos actores, artistas, engenheiros de som, músicos, bailarinos, mestres de   karate, monges budista, operadores de câmara, produtores, indivíduos especiais, pessoas incomuns, avós chinesas,xamanes, africanos, ninjas, cantores, e todos aqueles que tenham histórias antigas e que queiram criar novas.

A idade, ocupação profissional ou experiência em criação de filme não importam. A única coisa importante é que pertença à zona urbana de Anjos-Intendente-Martim Moniz.

No caso de ser aceite no projecto, será orientado ao longo de todo o processo de realização do filme. Poderá tornar-se um herói ou criar a sua própria história do bairro.”

Para participar, por favor preencha  o formulário aqui até 1 Dez.

Nota:
 - A agenda do projecto será   facultada após o dia 15   de Nov.;
 - As filmagens decorrerão após 15   Nov.;
 - Aulas de produção fílmica   acontecerão duas vezes   por semana em Novembro-Dezembro;

 Se deseja participar enquanto realizador, designer de   som ou pós-produtor terá de trazer o seu computador   portátil;

 Qualquer questão por favor contacte   vanya22anya@gmail.com


 [En. Vs.]

 OPEN CALL for FILM CASTING

 LAB - LAB -LAB

 Multimedia art project by 22 - artists   in residency at   Carpintarias De São   Lázaro

 We invite all representatives of   Anjos-Intendente-   Martim Moniz area   to take part in the casting for the   movie we are making to preserve   and promote the   unique culture of   the neighbourhood.
 We will cast for actors, artists, sound designers,   musicians, dancers, karate master, Buddhist monk,   cameramen, postproduction, unique fellows, strange   people, Chinese   grandmas, African shamans, ninjas,   singers, everybody who remembers old stories and   wants to create new ones.
 - The age - does not matter
 - the professional occupation - does not matter
 - the experience in movie making - does not matter as   well.   
 
 The main matter is that you belong to the area of   Anjos-Intendente-Martim Moniz. In case you pass the   interview we will guide you through   the whole   filmmaking process. You   may become a hero or   create your   own story of the neighbourhood.

 To take part, please, fill out the form here until Dec   1st.

 Please note:
 - The schedule for the project will be provided after   Nov 15
 - The shooting starts after Nov 15
 - Educational classes for film production will be held   two times a week in Nov-Dec
 - If you plan to participate as filmmaker, sounddesigner or postproduction specials make sure you have your personal laptop or computer

 Any questions you may forward to  vanya22anya@gmail.com



















Carpintarias de São Lázaro
Rua de São Lázaro - 72
Lisboa, Portugal

︎ 213815891
︎ carpintarias(at)csl-lisboa.pt

Contacto para imprensa 
︎ imprensa(at)csl-lisboa.pt


Horário com exposições: Quinta-feira a Domingo, das 12h-18h00 Opening Hours: Thursday-Sunday, 12-6pm




         

   ︎ ︎ 

    ARQUIVO


   Inscreva-se na Newsletter:
   carpintarias(at)csl-lisboa.pt